Die Geschichte von Ayşe Teyze, die jeden Tag vor dem Café wartet, mit einem bitteren Limonadengeschmack

"Meine Mutter hat Selbstmord begangen. Ich will keine Kinder."

Es ist Zeit für Sie, Ayşe Teyze zu treffen, dessen 90-jähriges Leben im Schatten dieser beiden Sätze stand.

Er hat dir etwas zu sagen. Er hat sich etwas zu sagen. Seine Einsamkeit braucht den Lärm. Er braucht seine Mutter, seine Kindheit, seine erste Liebe, seine letzte Liebe.

Ayşe Teyze braucht uns.

Fast jeden Tag schaut eine alte Dame im Fenster des Cafés zu

Im Cafe läuft seit langer Zeit alles reibungslos. Obwohl der Sommer kommt, fühlt es sich zumindest wie ein Einkommen an, ist Istanbul voller Ressentiments. Die Tische des Cafés sind niemals leer.

Eines Tages, an diesen geschäftigen, aber alltäglichen Tagen, zieht eine alte Tante meine Aufmerksamkeit auf sich. Er schaut von außerhalb des Cafés herein, bevor er hineingeht. Vom Fenster aus beobachtet er diejenigen, die sitzen, plaudern, vor Lachen lachen und sein Leben nacheinander fortsetzen. "Sucht er jemanden?" Ich frage mich, die Menge im Café erlaubt mir ehrlich gesagt nicht, mich zu sehr darum zu kümmern. Eine halbe Stunde später, wenn sich die Umgebung etwas beruhigt, fällt mir ein, ich drehe meinen Kopf schnell zu Glas, aber ich sehe, dass es weg ist.

Aber die wirklich außergewöhnliche Situation wird in den anderen Tagen nach diesem Tag erlebt. Die alte Tante kommt manchmal jeden Tag, manchmal alle zwei bis drei Tage, manchmal einmal pro Woche. Aber er kommt immer und steht minutenlang draußen und schaut hinein, ohne jedes Mal durch die Kaffeetür zu treten. Manchmal geht er sogar zur Tür, aber dann gibt er sofort auf und kehrt zu seinem alten Punkt zurück.

Diese mysteriöse alte Dame füllt mich mit Fragezeichen. Ich beobachte ihn, wie er durch das Fenster schaut. Manchmal sind wir uns einig. Er schämt sich, er neigt hastig den Kopf. Bald beginnt er, langsame Schritte von der Straße weg zu machen. Ich kann ihn nie fangen.

Aber ich denke daran. Eines Tages werde ich mit ihm sprechen, ihn ins Café einladen und den Grund für seine mysteriösen Handlungen herausfinden.

Am Tag nachdem ich diese Entscheidung getroffen habe, kommt alles heraus.

Ich frage mich immer noch. Habe ich es gut gemacht, eine so traurige Geschichte aufzudecken? Oder habe ich mir und ihm ein großes Übel angetan?

Ich weiß immer noch nicht die Antwort auf diese Frage.

Am Nachmittag erscheint die Tante wieder vor dem Café. Wenn ihre Augen hereinwandern und gehen, nehme ich mit dem Atem der Tante ein Glas Limonade in die Hand.

"Hallo meine Tante. Das Wetter ist sehr heiß. Komm rein, wenn du willst. Wenn du nein sagst, habe ich dir Limonade gebracht, trinke kalt, es wird gut."

Wenn ich genau hinschaue, bemerke ich zuerst seine traurigen Augen. Ich habe vielleicht nicht zwei Augenpaare gesehen, die in meinem Leben so traurig aussahen. Eine riesige Lebensgeschichte ist auf seinem Gesicht voller Linien verborgen, das ist offensichtlich. "Oh", sage ich in mir, "Oh, Tante, wer hat dich so verärgert?"

Die Tante ist überrascht von mir und dem, was ich plötzlich gesagt habe. Er sieht mich eine Weile an, ohne etwas zu sagen. Dann greift er langsam in das Glas Limonade in meiner Hand. Seine Hände zittern.

Er sagt: "Vielen Dank, Mädchen, sei dabei. Aber ich glaube, ich werde es heute nicht schaffen, ich werde nicht hineinkommen können. Also lass mich einen Schluck davon nehmen, du gehst zurück zu Arbeit ", sagt er.

Diese Sätze von ihm verwirren und verwirren mich. Ich weiß zum ersten Mal nicht, was ich sagen soll.

Ich bestehe ein bisschen mehr darauf, ich möchte, dass er hereinkommt, sich setzt, sich ausruht, wenn er sein Herz ausschütten will. Aber er besteht darauf, nicht einzutreten und sagt "Ich kann nicht, ich kann nicht".

"Dann Tante", sage ich, "wenn Sie nicht hineingehen, bringe ich gleich zwei Stühle hierher. Wenn Sie unsere Limonade trinken, werden wir, wenn Sie wollen, lange innehalten und Passanten anschauen; Wenn du willst, kannst du mir sagen, was dich aufregt. "

Bevor er antworten kann, stehe ich mit Stühlen in der Hand vor der Kaffeetür. Wir sitzen. Wir schweigen lange.

Er erkennt, dass ich ihn nicht zum Sprechen bringen kann und bin so tief in die Dunkelheit getaucht wie er.

Dann passiert etwas, die Tante gibt mir ihr Glas und sagt:

"Kann ich noch ein Glas haben, mein schönes Mädchen? Ich werde dir alles erzählen."

Und die Geschichte von Ayşe Teyze beginnt.

***

"Wir werden ein bisschen zurückgehen, meine Tochter. Vor ungefähr 80 Jahren. Meine Kindheit, die nie passiert ist.

Ich bin 5 und eine halbe, 6 Jahre alt. Mein Leben ändert sich, wenn ich die Tür zum Zimmer meiner Mutter öffne. Meine Mutter sieht mich von oben an, aber ihre Augen sind stumpfer als gewöhnlich. Ich sage: "Mama, Mama, komm schon, du hast versprochen, mit mir zu spielen, wir wollten Spiele spielen, komm da runter, mach dir keine Sorgen." Meine Mutter antwortet nicht. Ich weine mehr, wenn meine Mutter nicht antwortet. Da ich nicht weiß, dass ich jeden Tag nach diesem Tag weinen werde, weine ich um Blut. Ich erinnere mich nicht mehr an viel danach. Nachbarn, die meinen Schrei hörten, fanden mich. Ich weinte und umarmte die Tür des Zimmers meiner Mutter. Ich sagte, ich erinnere mich nicht an viel, nur das blasse Gesicht meiner Mutter blieb in meinem Kopf. Dieses Bild verschwand nie aus meinen Augen. Es breitete sich auf mein ganzes Leben aus, dieses Bild ruinierte mein ganzes Leben.

Nach einer langen Kindheit ohne Mutter. Es war das erste Jahr, in dem mir klar wurde, dass mein Vater, der meine Mutter nicht wollte, mich überhaupt nicht wollte. In den Jahren meiner Jugend verstand ich endlich den Grund für den Selbstmord meiner Mutter. Das Leben meiner Mutter endete in einer sehr unglücklichen Ehe, die damit begann, dass mein Vater sich nach meiner Geburt von meiner Mutter distanzierte und sie wiederholt betrog. Bevor ich es wusste, versuchte er viele Male, mich umzubringen, und mein Vater bewegte nicht einmal seine Haare. Meine Mutter war immer depressiver und gab ihr Leben auf, ich, wir, ohne sich darum zu kümmern, dass sie ein kleines, verletzliches Mädchen zurücklassen würde.

Mein Vater hatte zwei weitere Ehen hintereinander, nachdem meine Mutter gestorben war. Meine beiden Stiefmütter haben mich immer gehasst. Meine Mutter war weg, ich kümmerte mich nicht um meinen Vater, ich war ein Monster in den Augen meiner Stiefmutter. Als ich 18 wurde, ließ ich mich sofort bei meiner Tante nieder. Ich musste von diesem blutigen, finsteren Haus weg. Als meine Tante kurze Zeit später starb, wurde ich auf der ganzen Welt allein gelassen.

Aber ich war entschlossen in einer Sache. Ich würde niemals heiraten. Alle Ehen waren schlecht, alle Männer waren Lügner, alle Frauen waren egoistisch. Besonders Kinder gebären? Noch nie! Noch nie! Ich würde einem Kind keinen so schlechten Dienst erweisen. Ich würde niemals heiraten, niemals Mutter sein. Ich war entschlossen.

Ich war sehr talentiert, als ich jung war. Wie Sie sich vorstellen können, habe ich sie alle abgelehnt. Bis Faruk Bey zu mir kam. Ich war damals 28 Jahre alt. Er war auch 30 Jahre alt. Er war einmal verheiratet und getrennt. Ich, der für immer die Türen meines Herzens geschlossen hatte, verliebte mich auf den ersten Blick in Mr. Faruk. Die Worte "Ich werde niemals heiraten", die ich mir selbst gab, überließen mich den Träumen, von denen ich am Hochzeitstisch mit Mr. Faruk geträumt hatte. Faruk Bey liebte mich so wie ich ihn liebte und meine Träume wurden wahr. Wir haben geheiratet.

Aber selbst wenn ich ein Versprechen gebrochen hatte, das ich mir selbst gegeben hatte, war ich geschworen, den anderen nicht zu verwöhnen. Ich würde niemals ein Kind haben. Ich erzählte Faruk Bey, was mit mir passiert ist, bevor ich geheiratet habe. Wir trauerten um meine Mutter, meine Kindheit und meine Liebeslosigkeit zusammen. Ich wiederholte ihr, nachdem sie geheiratet hatte:

Ich sagte: "Meine Mutter hat Selbstmord begangen. Ich will keine Kinder."

Aber ein paar Jahre später begann der Mann, mit dem ich Frieden in seinen Augen fand, von dem ich glaube, dass er mich versteht, dessen Liebe ich nicht sehen kann, zu implizieren, dass er ein Kind wollte. Ich konnte es nicht verstehen, ich habe es losgeworden. Aber er würde wahrscheinlich nicht aufgeben, er hatte nicht nur ein Kind, sondern auch einen Enkeltraum. Ich wollte ihn nicht unfair machen, ich wollte ihn überhaupt nicht verlieren, aber als das Thema des Kindes auftauchte, erinnerte ich mich an das blasse Gesicht meiner Mutter in seinem Schlafzimmer. Ich wollte nicht, dass ein Kind eine Kindheit wie meine hat.

Faruk Bey konnte es im fünften Jahr unserer Ehe nicht mehr aushalten und verließ das Haus. Der Mann, dem ich seine Hand halten wollte, bis ich starb, meine einzige Liebe, es gab keinen Grund mehr für mein Herz zu schlagen. Es gab keine einzige Person auf dieser Welt, die mich liebte.

Das Leben endete für mich nach Faruk Bey. Ich schloss mich im Haus ein. Ich blieb wochenlang zu Hause. Seit Monaten habe ich meinen Mund nicht geöffnet und mit einer einzelnen Person gesprochen.

Kurz gesagt, ich hatte eine Kindheit und ein hohes Alter, ich bin eine Tochter. Ich habe mein eigenes Leben ruiniert, um mich nicht in meine Mutter zu verwandeln und niemandem die Selbstsucht meiner Mutter anzutun.

Ich habe kürzlich die Nachricht erhalten, dass ich für alles zu spät bin. Faruk Bey war tot. Ich ging zu seiner Beerdigung und sah leise zu, wie seine Töchter und seine Frau Tränen nach ihm vergossen.

Dann brachten mich meine Füße hierher. Sie wissen nicht, es gab früher die Çınar Patisserie, in der sich dieses Café befand. Wir haben Faruk Bey hier zum ersten Mal getroffen. Es war das erste Mal, dass ich seine dunkelbraunen Augen hier betrachtete. In mir war eine große Wärme. Meine eisige Welt schmolz an diesem Tag, als ich hier an einem dieser Tische saß. Ich habe mich hier zum ersten und letzten Mal verliebt.

'Meine Mutter hat Selbstmord begangen. Ich fand den Mann, den ich verloren hatte und sagte: "Ich will kein Kind." Deshalb komme ich hierher, seit er gestorben ist. Sich an das einzige Mal zu erinnern, als ich glücklich war, weil ich Herrn Faruk das schulde, um meine Erinnerungen nicht zu verlieren ...

Ich stelle mir vor, wie wir beide hier durch das Fenster schauen. Aber ich kann immer noch nicht rein. Es ist, als ob ich diesen Ort voller junger Menschen betrete, voller Lachen und glücklich, ich werde diesen Ort mit dieser Einsamkeit zerstören, die sich in meinem ganzen Leben ausgebreitet hat. Ich wage es nicht hineinzugehen, weil ich all unsere Erinnerungen kontaminieren werde.

Ich bin zu niemandem mit dieser Einsamkeit gut, Mädchen. Vielen Dank, dass Sie mir zugehört haben und für die Limonade. Sei nicht wie ich, der sich in die egoistischste Person der Welt verwandelt hat, als er meine Mutter der Selbstsucht beschuldigte. Öffne dein Herz für die Liebe. Sei nicht zu einem einsamen und langen Leben wie mir verurteilt. "

Ayşe Teyze kam nach diesem Tag nicht mehr zurück. Vielleicht hat er den ersten Ort, an den er sich verliebt hat, von weitem gesehen, ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass seine Geschichte mich sehr verändert hat.

Deshalb bin ich mir immer noch nicht sicher, ob ich ihm etwas Gutes getan habe, indem ich ihm diese Limonade angeboten habe. Ich öffnete die Wunden und füllte Salz nach, anstatt im Alter von 6 bis 90 Jahren zu bluten. Wo war er jetzt, was machte er, ich war sehr neugierig.

Mein Lieber, es war gebrochen, wo Ayşe Teyzes Herz gebrochen war. Ich habe mit meiner Selbstsucht neues Leiden geschaffen.

Ich wäre jetzt immer wütend auf mich selbst, aber ich würde nie vergessen, was Ayşe Teyze sagte.

kürzliche Posts