Mein freier Tag. Ich sitze zu Hause im Schlafanzug, suche auf den Seiten des Buches nach meiner eigenen Geschichte und verliere mich inmitten der leeren Kaffeetassen.
Dann eine Nachricht ...
Da ich es nicht gewohnt bin, mein Telefon anzurufen, beginne ich mit dem Zittern. Dann lese ich diese drei Worte, die mich noch lange verfolgen werden.
Es heißt "Hab keine Angst, ich bin dabei."
Ich verstehe zuerst nicht. Ich habe es immer wieder gelesen ... Die Absendernummer ist nicht auf meinem Telefon registriert, daher weiß ich es nicht. "Wer kann es sein?" Die Frage nagt minutenlang an meinem Gehirn. Diese Minuten werden sich über Tage erstrecken, ich weiß es noch nicht.
Ich habe viele Szenarien im Kopf. Da ich ein hoffnungsloser Romantiker bin, fällt mir natürlich als erstes das Kind in Kaş ein. Aber in den letzten Wochen hatte ich auf brutalste Weise gelernt, dass es mir egal war, dass sein Herz jemand anderem gehörte. "Es kann nicht sein", sage ich mir, "woher würde er mein Telefon bekommen? Nehmen wir an, er hat es gefunden, warum sollte er so etwas schreiben?" Aber ich kann mich nicht einmal anlügen.
Denn am Ende herrscht diese Hoffnung, die die Folter verlängert. Weil Hoffnung eine Form von Selbstmord ist, die sich jeden Tag wiederholt. Es ist ein Selbstmord, bei dem Sie sich am Ende eines jeden Tages umbringen und das Leben jeden Morgen dort wieder aufnehmen, wo Sie aufgehört haben. Ich töte mich wieder und beginne zu glauben, dass es der Junge in Kaş ist, der die Nachricht sendet. Sobald 45 Minuten vergangen waren und ich immer noch auf den Bildschirm des Telefons schaute, konnte ich es nicht ertragen und sagte: "Wer bist du?" Ich schreibe.
Keine Antwort. Eine halbe Stunde vergeht, eine Stunde, ein langer Nachmittag und ein langer Abend dunkler als alle Abende meines Lebens ... Keine Antwort.
Ich schlafe ein und schaue auf den Bildschirm meines Telefons, auf dem keine Nachricht empfangen wird.
Der Schmetterlingseffekt, der mit dem Eingießen einer Tasse Kaffee beginnt
Am nächsten Tag ... Meine Arbeit beginnt mittags. Ich habe immer noch diese mysteriöse Botschaft, die mir gestern in den Sinn gekommen ist. Bevor ich das Haus verlasse und ins Café gehe, ermutige ich mich und mache das, was ich gestern versucht und aufgegeben habe. Ich suche nach der Nummer, die mir eine Nachricht gesendet hat.
Er spielt lange. Niemand öffnet es.
Wieder gehe ich zurück in mein dunkles Leben, um sicherzustellen, dass das Leben mich zu einem unangenehmen Witz macht, dass es mir Hoffnung gibt und wieder versagt. Vielleicht können schmutzige Kuchenteller, halbtrunkene Kaffeetassen mich alles wieder vergessen lassen. Ich kann vergessen, dass ich ein Herz habe wie alle anderen auch.
Im Cafe läuft alles normal. Aber ohne meine Hilfe überprüft er ständig mein Telefon und denkt ständig über diese drei Wörter nach. Wenn ich also einfach reinkomme und den Kaffee nehme, den sie dem Paar bestellt haben, das an einem Tisch saß und dachte, sie hätten die glücklichste Ehe der Welt mit einem Lächeln im Gesicht, verursache ich eine kleine Krise. Nimm mein Wort nicht dafür, Minuten später wird dieser Fehler ihr Leben auf den Kopf stellen, er wird sie zu einem Leben führen, das so dunkel ist wie meins.
"Es tut mir sehr, sehr leid", sage ich zu dem Mann, mit dem ich Kaffee über seine Hose gegossen habe. Ich sage: "Meine Hand wurde getroffen, es ist ungewollt passiert. Lassen Sie mich es sofort löschen, es gibt keine Spur."
Der Mann hält mich auf, als ich zur Theke renne, um eine Windel zu holen. "Hör auf, hör auf", sagt er, "es ist okay, ich werde es jetzt in der Spüle aufräumen."
Er hat immer noch ein breites Lächeln im Gesicht. Das entspannt mich. Ich sehe die Frau an. Er lächelt auch. Sie scheinen, als könne sie heute nichts mehr verderben. Sie sind glücklich. Sie sind so glücklich.
Wenn der Mann zum Waschbecken geht, putze ich den Tisch mit dem Tuch, das ich von der Theke gekauft habe. Währenddessen passiert etwas Unerwartetes und das Telefon, das der Mann auf dem Tisch zurückgelassen hat, klingelt, als würde es niemals aufhören.
Die Frau weigert sich, nicht einmal zuerst auf den Bildschirm zu schauen. Aber es klingelt so hartnäckig, dass das Telefon es endlich nimmt. "Oh, wir müssen das öffnen", schlägt er vor und öffnet sich.
Aber er greift innerhalb von 5 Sekunden zum Telefon, ohne dass ein Wort aus dem Mund der Frau kommt. Es gefriert. Der Schimmer des Glücks in diesen Augen existiert nicht mehr. Stattdessen gibt es eine große Leere, große Langeweile, große Dunkelheit. Zuerst füllen sich ihre Augen, dann brachen Flammen aus ihren Augen. Ihr Gesichtsausdruck ändert sich jedoch nie. Die Frau erlebt ihren Schmerz, ihre Trauer und ihren Zorn mit ihren Augen.
Ich fürchte
Dann lässt sie das Telefon ihres Mannes auf dem Tisch und verlässt plötzlich den Tisch. Er taumelt, als er ein paar Schritte macht und die Kaffeetür erreicht. Er klammert sich an den nächsten Stuhl, um nicht zu fallen.
Ich renne dir gerade zu Hilfe. Ich sage: "Ma'am, geht es Ihnen gut? Komm schon, setzen Sie sich, ich hole Ihnen etwas Wasser."
"Nein, nein", sagt er und kracht mit dem Kiefer, "ich muss gehen, ich muss sofort hier raus."
Ich sage: "Lassen Sie mich Ihren Ehepartner informieren." In diesem Moment ergreift die Frau meinen Arm mit aller Kraft, sagt "Sag nichts zu ihr", sagt "Sag nichts zu ihr" und fängt an zu weinen.
"Ich frage dich, kannst du mich in ein Taxi nehmen?" sagt sie zwischen ihren Schluchzen.
Eine Frau, die erfährt, dass sie an dem Tag, an dem sie gelernt hat, Mutter zu sein, an dem Tag, den sie für den glücklichsten Tag ihres Lebens hielt, von ihrem Ehemann betrogen wurde.
Ich begleite ihn zum Anfang der Straße. Sein Weinen beim Warten auf ein Taxi hört nie auf. Du kennst mich, ich kann solche Dinge niemals ertragen. "Bist du sicher, dass es dir gut geht? Hast du schlechte Nachrichten am Telefon bekommen?" Sage ich und verliere wieder meine Neugier.
"Schlechte Nachrichten? Es könnte nicht schlimmer sein. Ich hätte das Telefon niemals abheben sollen, niemals. Aber woher sollte ich das wissen? Der Name meines Mannes, Serkans Manager, stand auf dem Bildschirm: Mrs. Kübra! Ich habe es nicht getan." Ich möchte nicht, dass sein Manager wütend auf ihn wird, aber ich sagte nur: „Ich werde es öffnen und die Situation erklären.“ „Frau Kübra, wir haben heute gute Nachrichten, wir haben ein Baby!“ Ich sage, er gratuliert uns, er wird nicht böse auf Serkans Verspätung sein und wir werden unser Leben glücklich dort fortsetzen, wo wir aufgehört haben.
Im Gegenteil, sobald ich den Hörer abgenommen hatte, Kübra Hanım, bevor ich überhaupt den Mund öffnete, ging Kübra Hanım, die verheiratet und Mutter einer Tochter war, in unser Haus hinein und wieder heraus und sagte: „Nicht Sie werden diese dumme Frau los? Komm schon, meine Liebe, ich warte an der üblichen Stelle auf dich «, sagte er. Er erzählte mir, dass ... wer gerade erfahren hat, dass er ein Baby bekommen wird, dass er irgendwann Mutter werden wird und wer wahnsinnig in ihren Ehemann verliebt ist, sagte sie zu mir. Mein Mann hat mich mit dieser Frau betrogen. Kannst du das glauben Eigentlich sitzen sie jetzt alle in meinem Kopf ... Diese langen Schichten, Geschäftsessen, Geschäftsreisen außerhalb der Stadt, Aufenthalte in Hotels ... Die Frau hat Recht, ich bin dumm, ich bin dumm! "
Ich sehe die Frau an, die erfährt, dass sie an dem Tag, an dem sie erfährt, dass sie Mutter sein wird, an dem Tag, an dem sie glaubt, es sei der glücklichste Tag ihres Lebens, von ihrem Ehemann betrogen wurde. Weil ich das Gefühl, getäuscht zu werden, sehr genau kenne. Es gibt keinen anderen Moment in Ihrem Leben, in dem Sie sich weniger wertlos, weniger wichtig und einsam fühlen. Dein Herz und dein Stolz sind gleichzeitig gebrochen, und es ist sehr schwierig, diese beiden Lasten gleichzeitig zu tragen. Zu wissen, dass der Mann, den du liebst, jemand anderen liebt und nicht dich und ihn dir vorzieht
Zu wissen, was er tut, verbrennt sein Herz, versengt und zerschmettert sein Herz.
Bevor ich die Frau trösten kann, steht ein Taxi vor uns, und die Frau rennt auf das Taxi zu und wischt sich die Augen. Nur "Wenn er mich fragt, sag mir, dass ich weg bin, redest du nicht über irgendetwas anderes?" Er sagt, macht dann eine Weile Pause, dreht sich zu mir um und sagt: "Vielen Dank übrigens, Sie haben mir das Leben gerettet, indem Sie diesen Kaffee eingegossen haben." Er geht schnell weg, indem er in ein Taxi springt.
Ich kehre ins Café zurück. Der Mann ist aus dem Waschbecken und schaut nach links und rechts. Als er mich sieht, rennt er sofort zu mir. "Wo ist Cansu? Hast du meine Frau gesehen?" sagt. Ich sage "weg". Der Mann schaut mir lange ins Gesicht. Ich kann mir nicht helfen, ich sage: "Ich denke, es ist für immer weg."
Der Mann ist fassungslos. Er lässt einen Haufen Geld auf dem Tisch und verlässt das Café.
Der Schmetterlingseffekt, der mit dem Eingießen meines Kaffees beginnt, endet mit dem Zerfall einer Ehe vor meinen Augen.
***
Bis ich abends das Café schließe, kann ich nicht vergessen, was heute passiert ist. Ich kann Cansu Hanıms immer noch brennendes Herz fühlen, ich erlebe ihren Schmerz wie meinen eigenen Schmerz.
Andererseits habe ich die Botschaft, die mir gestern in den Sinn gekommen ist. Diese drei Worte verfolgen mich. All dies macht mich verwirrt, Krämpfe im Magen, Nadeln und Stifte in meiner Haut.
Ich bin der letzte, der das Cafe verlässt. Als ich die Kaffeetür abschließe, fühle ich plötzlich einen Schatten zu meiner Rechten. Ich zittere.
Eine Stimme aus der Dunkelheit;
Er sagt: "Hab keine Angst."
Ich sage "Ich habe Angst".
Er sagt "Ich existiere".
Ihr Atem riecht nach Meer.
